Con la pandemia de coronavirus aún activa y el inicio de la temporada de influenza estacional acercándose rápidamente, los funcionarios de salud del condado de Burlington están enfatizando la importancia de que todos los residentes obtengan una vacuna contra la influenza estacional lo antes posible.

Para ello volverá a ofrecer vacunas a los residentes del condado todos los jueves desde el 24 de septiembre hasta enero en las clínicas de todo el condado. Las clínicas de autoservicio para adultos se llevarán a cabo para adultos y adolescentes de 13 años o más. Las clínicas infantiles serán para niños de 6 meses a 12 años.

Se requerirán formularios de consentimiento firmados y se alienta a los residentes a imprimir y traer el formulario completo a las clínicas. El formulario está disponible en línea en http://www.co.burlington.nj.us/355/Flu-Information.

Si bien la vacuna contra la gripe no protegerá a los residentes del COVID-19, los funcionarios del Departamento de Salud dijeron que es más importante que nunca que las personas se vacunen contra la gripe este año debido a que el brote permanece activo y se superpone con la gripe estacional y el peligro de que algunos residentes podría infectarse con ambos.

La vacuna contra la gripe no solo reduce el riesgo de contraer enfermedades, sino que también puede prevenir hospitalizaciones y muertes. Recibir una vacuna contra la gripe también ayuda a conservar los recursos de atención médica potencialmente escasos durante la pandemia aún en curso.

Los mayores de 65 años, los niños menores de dos años y los que tienen el sistema inmunológico debilitado tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones por la gripe, pero los Centros para el Control de Enfermedades recomiendan una vacuna anual contra la gripe estacional para todos los residentes de seis meses o más. Prevención (CDC).

Resfriado o gripe? Resuelva inquietudes reconociendo los síntomas

A veces puede ser difícil diferenciar entre un resfriado fuerte y la gripe. Es posible que su proveedor de atención primaria pueda hacerle una prueba durante los primeros días de los síntomas para determinar si tiene gripe o no. Los síntomas de la gripe incluyen:

• Fiebre de 100F o más alta o sensación de fiebre
• Tos y / o dolor de garganta
• Secreción o congestión nasal
• Dolores de cabeza y / o dolores corporales
• Resfriado
• Fatiga
• Náuseas, vómitos y / o diarrea (más común en niños)

El Departamento de Salud del Condado acepta la Parte “B” de Medicare para cubrir el costo de las vacunas contra la influenza estacional. Quienes no están cubiertos por Medicare recomiendan una donación de $ 15 para la vacuna contra la influenza estacional si los residentes pueden pagarla.

Para obtener más información sobre la gripe, comuníquese con el Departamento de Salud del Condado de Burlington al 609-265-5533 o en línea en www.co.burlington.nj.us/health. También nos puede buscar en Facebook. Se puede acceder a información adicional en línea en www.cdc.gov/flu o www.flu.gov.

El Centro de Salud Raphael Meadow del Departamento de Salud del Condado de Burlington está ubicado en 15 Pioneer Blvd en Westampton, Nueva Jersey, dentro del complejo del condado.

La vacunación comienza en Tuckerton